Friday, July 30, 2010

Villasukkia kesähelteiden kunniaksi

Sain tehtäväksi tehdä mittatilaustyönä kahdet pitsivillasukat ja kesäisten hellepäivien kunniaksihan ne on mukava tehdä. Sukat on tehty Marttaliiton juhlavuoden erikoisvärillä seitsemän veljestä langasta.


During the last few days I have spent for knitting these wool-socks. My friend from work asked me if I could do two pair of "heavenly-blue" lace wool-socks and guess what? Of course I promised to do that.
It have been so hot here in Finland for last few weeks so the only thing that remines me of cold and dark winter are these socks. Right now winter seems to be so far away in the future and it is good...very good.


En ole aiemmin tehnytkään pitsisukkia vaan ainoastaan ihan perinteisiä sukkapareja, mutta mukavahan tätäkin oli kokeilla, iltaisin kun hieman viilenee olen näitä värkännyt. jälkimmäinen sukkapari tuli ehkä hieman kapeaksi, joten täytynee vielä varmuuden vuoksi yksi sukkapari tehdä, jollei nämä vaikka mahdukaan jalkaan.


Tänään käydessäni ruokaostoksilla eksyin myös ale-lankakoriin ja tottakai mukaan lähti tätä aina niin ihanaa novita-cotton lankaa ihanissa väreissä. Aiemmin olen tästä langasta neulonut vauvaneuleita, mutta saa nähdä mitä näistä tällä kertaa syntyy. Seitsemän veljestä lankaa olisi myös ollut tarjouksessa, mutta pakko oli jättää myös jotain seuraavaan kertaan.

Today I went to the market near by and there were some cotton and wool for sale. And as you can guess I could´t keep my hands away from these cotton-balls. Colours are so beautiful I think and it is so soft. Earlier I  have made some baby-clothes for these cotton and it is pretty easy to knit too.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...